2亿兰特）。那种已经收录在正规词典里的外来语咱就不讨论了 只讨论纯粹的方言土语里边的词汇哈青岛一带方言里有个名词 古力 这可不是朱古力、巧克力 这在青岛指的是~~~~下水道，阴沟，古力盖就是井盖 因为当初青岛也是殖民地，德国统管 当时德国人就在青岛搞各种基建啊，盖房铺路修炮台，还有一个工程就是下水道 德语下水道发音是古力，所以这个词儿就在青岛留下了 一直到现在，当地人说的青岛话的时候，也把井盖叫古力盖 通下水道叫~~~投古力 现在这个不只是专指下水道了，各种井盖都叫古力盖记得东北还有个方言词汇 嘎斯 在东北好些人都把煤气罐叫~嘎斯罐 这个表面上就是是外语gas转来的叭 不过好像真正的来源是苏联，早期苏联传过来的汽车都是燃气的，要背个大气包，叫嘎斯 谁明白这事儿的来给讲讲呗 到底原来的外语是哪个单词上海话里 老虎窗，阁楼上的窗子。za。
